映画「最高の人生の見つけ方」The Bucket List

英語→吹替 出演：ジャック・ニコルソン、モーガン・フリーマン

  映画のタイトルは配給会社が決めるのでしょうね。日本の映画に同名タイトルがあります。こちらはアメリカ映画なので原題は「The Bucket List」。直訳すると「棺桶リスト」。直訳のタイトルでは一部のホラー映画好きを除いてこの映画を観ようと思う日本人は少ないでしょうね。そういう意味ではこの映画を観終わったら日本語のタイトルに納得します。